re Nacer

donde sea que estoy
como sea que celebre
con quien sea que comparta
lo que sea que reciba

donde sea que medite
como sea que me llame
con quien sea que converse
lo que sea en lo que creo

donde sea que visito
como sea que me vista
con quien sea que me encuentre
lo que sea que regale



que no pierda el espíritu de niño

que no me maree en frivolidades

que crea en la magia de mis tradiciones

que entregue con sinceridad y simpleza

que no me corrompa

que deje partir a mis dolores y morir en paz mis penas

que escuche sin juzgar

que ame sin criticar

y que la esperanza de un mundo fraterno y justo renazca en mi corazón

para ser parte de ese cambio que quiero ver


FELIZ re NACER!

Una semana como una vida

Tan solo pasó una semana y cuatro días desde la última vez que escribí aquí pero a mi me parece que pasaron años. De seguro pasaron miles de kilómetros.

Estoy ahora en Argentina. Viajé inesperadamente y en la vorágine de pasajes, pasaportes, valijas, despedidas y encuentros, no encontré el espacio para escribir y liberar mi mente de todos los pensamientos que la ocupan. Más que la ocupan, la atosigan.

Pero heme aquí, escribiendo en una noche de verano, justamente la que da comienzo a esta calurosa temporada.

Qué capacidad tiene el ser humano de adaptarse a las circumstancias que lo rodean!
Hace unos días, tapada de nieve, en la soledad y la distancia de un lejano y pérdido Vermont.
Unos días después, tapada de mosquitos, en la compañía y el calor de la humeda y familiar Buenos Aires.

Y sin quebrarme en dos, aunque ganas no me faltan. Sobre todo cuando camino por esos pasillos de la pobreza y la tristeza y veo el sufrir del hombre a metros mío. Lo miro, lo huelo, lo escucho, lo toco. Y recibo las vibraciones de la confusión y el miedo. Y el pasado resucita como un gigante enojado que estaba dormido para cobrar facturas viejas.

Y me sigo adaptando como si fuera todo tan mío como si nunca me hubiera ido, como si fuera todo tan mío como si nunca se hubiera ido.

Nietos, gases, corales, planetas, Daneses. Qué tienen que ver unos con otros?

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre cambio climático comenzó anteayer en Copenhague, Dinamarca.

El mundo está conversando sobre el mundo.

"Es quizás la reunión más importante del planeta, en términos de nuestro futuro común, desde la Segunda Guerra Mundial," según Rodrigo Herrera Vegas del diario La Nación de Buenos Aires.

"Están presentes unas 15.000 personas de 192 países con el desafío de renovar compromisos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero considerados los causantes del actual cambio climático."

Es hora de poner las barbas en remojo.

"Los países industrializados debaten en Copenhague sus objetivos de reducción de emisiones de dióxido de carbono, así como la financiación de las medidas de adaptación al cambio climático de los países en vías de desarrollo," según el diario Al Día de Philadelphia.

Si llegara a tener nietos, los verán?

"Hasta la mitad de los noventa no nos dimos cuenta de que la emisión de dióxido de carbono, principalmente por la quema de combustibles fósiles, está cambiando la química del océano. Los océanos han absorbido hasta un 25% de todo el CO2 emitido por el hombre desde la revolución industrial. Esto afecta a la calcificación de los corales, que disminuirá un 30% a mitad de siglo y puede llevar a una pérdida total de los corales a final de siglo. Esto afecta a todos los organismos que utilizan el calcio, como los mariscos y los moluscos, que se están viendo debilitados. Afecta al fitoplancton y al zooplancton, que son el alimento básico de muchos peces. Así que si afecta a la cadena alimentaria afectará a los peces, a su reproducción y su supervivencia," según el diario El País de Santiago de Chile, de una entrevista con Richard A. Feely, oceanógrafo de la Administración Atmosférica y Oceánica de los Estados Unidos.

Una mas para la lista: Vanidad mata modelo.

El domingo murio una modelo Argentina oriunda de San Francisco, Cordoba, quien ganara el certamen de Miss Argentina en 1994.

Solange Magnano, asi se llamaba la fulana, de 37 o 38 anos - los medios de comunicacion no se deciden- paso a mejor vida por intentar levantarse el traste, crease o no, dejando atras a su familia que incluia marido y mellizos de 8 anos. Aparentemente, la mujer viajo a Buenos Aires para someterse a un tratamiento estetico de inyecciones para endurecer y levantar sus gluteos. Pero en vez de salir con la cola parada, salio con una complicacion respiratoria directo al hospital. Murio a los dos dias de una embolia pulmonar. Su familia dice que fue una fatalidad y no un caso de mala praxis, pero da lo mismo porque nadie sabra a ciencia cierta que fue lo que la mato. Lo que importa es que esta tipa esta ahora dentro en una caja de madera, bajo tierra. Innecesariamente.

La muchacha habra creido que no era suficientemente bella?
Sus kilometricas piernas no le alcanzaban para caminar las pasarelas de la fama?
Se le habria caido la cola al piso que se la quiso levantar?
Habra pensado que le dieron el titulo de Miss Argentina por lastima?

Como me cuesta digerir este tipo de noticias. Como me cuesta tragar la pavada humana.
No esta recontra escrito que lo importante es la belleza interior? A esta chica no le llego el memo? Necesitaba marcar un numero especifico en el centimetro para sentirse contenta?
Cuando era chiquita, no le dijeron que un dia iba a crecer, que iba a tener canas y arrugas y que se iba a poner viejita?

Eso es lo normal. Eso es lo sano. Eso es lo que nos tiene pasar.
Porque le tenemos tanto miedo a envejecer?
Que paradojico! En esta semana en que rezo por una oportunidad para mi padre, cuya vida esta llegando a la frontera, esta chica desperdicia la suya, con tanto potencial por delante.

Mi hermana tiene dos breves muy precisas:

• Billetera mata galan.

• Contacto mata curriculum.

Hoy agrego una mas:

• Vanidad mata modelo.

Quien sabe

No huele a muerte hoy. Pero quien sabe.

Quien sabe si la muerte esta acechando con su escoba de bruja caprichosa para barrer con nuestras esperanzas.

Quien sabe si la muerte esta esperando con su tridente endiablado para depositar sus tristes garras sobre nuestra fe.

Pero porque se nos representa tan graficamente la muerte como algo terrible si nadie la ha experimentado como para comentarla.

Quien sabe.

Malambo terapeutico

Tengo tantas ideas que van y vienen en mi cabeza estos dias. Y nada de concentracion para parar un minuto y bajarlas. Bajarlas de pensamiento a palabra, de palabra a papel (a blog mejor dicho!).

Estoy cansanda del mundo en estos dias. No te pasa?

Estoy cansanda de que las cosas no sean mas facil, aunque me encanten los desafios.
Estoy cansada de que me impongan, aunque me guste luchar por la libertad.
Estoy cansada de los malos entendidos y las enfermedades.
Estoy cansada de las vueltas, las palabras, los tajos en el corazon, la incertidumbre.
Estoy cansada de que nunca me alcance el tiempo para hacer el millar de cosas que quiero.
Y de querer hacer ese maldito millar de cosas.
Estoy cansada de no saber que quiero hacer en realidad. En la gran pantalla, no en el dia a dia.

Ir o quedarme. Volver o partir. Estudiar o trabajar. Viajar o tener hijos. O nada de eso.
Escribir o leer. Hablar o escuchar. Parar y bajar, o seguir sin pensar.

Y a la vez es esa duda constante la que me hace crecer.
Es desde esa nebulosa que se irradia mi luz.
Es de ese cansancio de donde saco mis energias.
Es cuando estoy mas cansada que salgo a correr.
Es de ese cansancio de donde saco la inspiracion, el tiempo y la paz.

Estoy cansada pero en paz.
Estoy en crisis pero feliz.
Estoy.
Y el rumbo no lo pierdo.
Ojala que te pase.

Mi hijo le dio un beso a la maestra

Mi hijo le dio un beso a la maestra.
Fue el martes, a la salida de escuela.
La maestra se puso colorada por el inesperado acto de amor. Como si fuera una cosa extraordinaria que una criatura adore a su maestra en prescolar.

"He kissed me in the chick," me aclaro la joven docente, como si yo no lo hubiera visto, o como si en vez de un beso mi hijo le hubiera tocado el trasero.

En ese momento, la realidad de ser extranjera me pego en la cabeza con la fuerza de un ladrillo lanzado desde un avion.

Claro, recorde, aca nadie da besos. Esta mujer esta siendo invadida en su espacio personal. Y encima, en medio de una epidemia de gripe h1n1. De hecho, ese dia los alumnos habian sido vacunados contra la gripe.

Por otro lado, para mi hijo - acostumbrado en cierta manera a las demostraciones afectivas Argentinas - el hecho no revistio mayor importancia. Por suerte no se dio cuenta que, culturalmente hablando, se desubico. Me pregunto si en el futuro el podra ajustar sus sensibilidades culturales para sentirse comodo aca o alla, con o sin beso.

La vida es muy corta para tomar vino barato

Me lo dijo mi amigo Karim Mussi, alias el Turco.

"La vida es muy corta para tomar vino barato," me dijo el Turco con su habitual sonrisa desde el otro lado de la mesa, hace exactamente una semana.

Fue justamente el jueves pasado que me encontre con el Turco despues de siete anios, en un pueblito costero de Nueva Inglaterra. Portsmouth, New Hampshire para ser precisa.

El Turco estaba en viaje de negocios por la costa Este de los Estados Unidos, promocionando y vendiendo los vinos de su bodega Altocedro, a la que vi nacer hacia los finales de 1998 en un paraiso perdido de la provincia de Mendoza llamado La Consulta, donde el Turco tiene sus vinedos.

Yo estaba en el medio de mi ajetreada cotidianeidad en Vermont con los chicos, casa, trabajo freelance y demas actividades en las que siempre estoy metida. Pero luego de una seria cantidad de correspondencia electronica para estar seguros a donde nos ibamos a encontrar, agarre el auto y maneje tres horas hasta Portsmouth para encontrarme con Karim.

Por supuesto, despues de tanto sin vernos y con unas pocas horas para ponernos al dia - nos encontramos a cenar a las 7 y yo me tenia que ir a las 10 - tocamos mil temas y no terminamos ni uno. Pero en el mar revuelto de historias y anecdotas que fueron y vinieron de un lado al otro de la mesa - con un muestrario de delicias libanesas en el medio y dos copas de recomendado Pinot Noir - descubri algo que me fascino en mi viejo amigo.

En todo este tiempo que paso, donde definitivamente dejamos la juventud tardia y entramos a la adultez temprana, el Turco no cambio su escencia.

Cansado, con mas kilos, gastritis, colicos, y demas huellas del paso del tiempo y del stres de supervivir en un pais como Argentina, en donde ser dueno de una pequena bodega y querer crecer es durisimo, el Turco sigue siendo ese ser sensible, jocoso, luchador e idealista que conoci cuando teniamos algo mas que 20 anios. Seguramente habra cambiado y madurado en varios aspectos de su persona que yo no pude ver en tres horas, de la misma manera que yo creo haber cambiado horrores tambien. Pero en el fondo, la escencia perduro, o al menos, asi me parecio.

Cuando le conte que sigo pensando en algun dia volver a la Argentina, el Turco me pregunto: Porque?
Por amigos como vos, Turco.
Y porque la vida es muy corta para tomar vino caros lejos de casa.

Salud!

Mi huella ecológica

Nunca habia escuchado el termino "huella ecologica" hasta ahora.

Y vos?

Parece ser que cada uno de nosotros, los habitantes de este bonito y maltratado planeta, imprimimos una huella, le dejamos una marca al pobre mundo, de tanto que usamos y abusamos de su generosidad. La huella ecologica.

Y de que tamano es esa huella?

La huella ecologica, segun William Rees, se define como el area de los ecosistemas terrestres y acuaticos que una determinada poblacion requiere para producir los recursos que consume y para asimilar sus desechos.

En otras palabras, si nuestra huella es muy grande, significa que estamos utilizando mucho espacio y mucha agua para satisfacer nuestras necesidades y lidiar con nuestra basura.

Por supuesto, si estas pensando que la huella ecologica de los paises desarrallados es mas significativa que la huella de los paises subdesarrollados, estas en lo cierto.

En algo le ganamos a estos tipos del primer mundo, eh! Al tener economias menos productivas y mas pequenas, tenemos menos ganancia, menos consumo, y menos basura. Por ende, utilizamos menos recursos.

Esto me hace pensar que NO TENEMOS QUE, necesariamente, IMITAR A LOS PAISES DESARROLLADOS en todo. Tenemos que ser intelegentes. Tenemos que, selectivamente, imitarlos en los aciertos, no en los fracasos.

Bueno, y aqui algunos numeros del analisis de este buen Rees, para los amantes de estos caracteres:

• 5.4 acres per capita: La huella ecologica (eco-footprint) humana promedio
• 11.1 a 25 acres per capita: La huella ecologica promedio de los paises desarrollados

Obviamente, estos muchachos del primer mundo - entre los que NO me incluyo por yo soy bien gasolera - usan mas que el doble del espacio de los ecosistemas que les corresponde!

Que zarpados!

Bueno, y antes de irme a dormir, les copio un pedacito de uno de los otros articulos que discutimos que me parecio muy gracioso.
El autor es un escritor llamado Colin Beavan y el articulo habla de un experimento que hizo con su mujer, Michelle, durante siete dias en Agosto de 2006, en Manhattan, donde la pareja vive. Colin y Michelle se pusieron de acuerdo para vivir una semana sin dejar huella ecologica - o mejor dicho, dejando la huella menor posible.

Aqui lo que conto este gringo:

"In that one week, we discovered that, without transportation to rush us around and junk-food media to steal our time, there is a different, calmer life to be had right here in Manhattan.
No TV to opress you with news of Britney's failure as a mother. No concerns that charging another pair of Diesel jeans might be declined by Amex. No worrying that the bad cooking oil of the Chinese takeout is clogging your coronary artery. We developed a conciousness for our actions that felt suspiciously akin to living in the moment that the Dalai Lama keeps coming to New York to tell us about.
We got a glimpse of a life with entirely different rhythm. We began to think that, by deprinving us of our Madison Avenue addictions, the no impact experiment might actually make us happier."

Hasta la proxima entrega, si no te moriste del aburrimiento!

Me encanta

Vermont en el Otoño!!!

Estamos viviendo la Revolución Ecológica?

Los que vivieron durante la Revolución Industrial: Sabían que estaban viviendo una revolución?
Y nosotros?
Estamos viviendo una revolución?
Lograremos darnos cuenta si estamos en el medio de un gran cambio de paradigmas?

No me mires asi. Te pensás que voy a responder a esas preguntas?

No tengo la menor idea siquiera por donde empezar a responderlas, pero eso es lo divertido.

Aquí una definición que me gustó:

Desarrollo sustentable es satisfacer las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones de satisfacer sus propias necesidades.
(UN World Commission on Environment and Development)

Las actividades no son sustentables cuando:

• requiren constantemente de recursos no renovables
  
• utilizan recursos renovables más rápido de lo que esos mismos recursos pueden renovarse
• causan degradación cumulativa en el medio ambiente
• requieren recursos en cantidades que nunca podrían alcanzar si se incluyera a toda la humanidad
• causan la muerte de otras formas de vida
  

También leí un artículo sobre la desaparición de la sociedad Polinesa en la Isla de Pascua y de esas gigantes y misteriosas estatuas de piedra reminiscentes en ese paisaje desolado y esa tierra pobre y pequeña.

¿Cómo se entiende que alguien haya tallado, transportado y eregido semejantes totes de hasta 82 toneladas en una isla desértica de 64 millas cuadradas perdida en el Océano Pacífico?

La isla fue "descubierta" (de acuerdo a la historia que nosotros aprendemos) en 1722 por un navegante Holandés y las crónicas de ese descubrimiento hablan de un lugar que nada se parece al paraiso. Pero teorías ensambladas por paleontólogos y arqueólogos modernos sostienen que miles de años atrás, la isla era un espeso bosque subtropical con altos árboles y arbustos, hierbas y pastos y una variada vida silvestre y marítima. A ese oasis de naturaleza virgen llegaron los colonizadores de la Polinesia 1600 años atrás.

Sin demorarse, estos tipos comenzaron a poblar la isla, armar su circo social y burocrático, y a utilizar los recursos naturales disponibles sin medir consecuencia. Cortaron árboles para construir canoas y para transportar las famosas estatuas de piedra que tallaron previamente en la cantera. De acuerdo a una análisis de polen, unos siglos más tarde, ese bosque espeso ya estaba en vías de extinsión, y con él, la biodiversidad del ecosistema de Pascua. Con el abuso, la isla quedó relegada a su seca suerte y la población fue muriendo lentamente, al igual que las plantas y los animales. Se han encontrado restos de huesos humanos y dagas en la isla, se sospecha canibalismo, y aquellos sobrevientes que alcanzaron a interactuar con la expedición holandesa hablaron de hambruna, terror y anarchía.

Y qué tiene que ver todo esto con nosotros, ahora y aquí?

Pascua es en nuestro planeta lo que nuestro planeta es en el universo. Somos una pequeña isla, con hermosos bosques y biodiversidad, pero estamos utilizando estos recursos sin medir consecuencias. Y de la misma manera que pasó en Pascua, nuestra civilización corre peligro de desaparecer. Supuestamente, ellos no tuvieron de quien aprender. Nosotros no tenemos excusa, digamos.

Para terminar, un último artículo titulado El Gran Cambio (The Great Turning), se refiere al cambio de paradigmas que mencioné al principio. La autora sostiene que los científicos ven claramente que no hay una solución tecnológica mágica que nos salve de las varias crisis que vivimos: la erosión de los suelos de cultivo, la deforestación masiva de bosques, la polución, la extinción de plantas y animales, el cambio climático, las sequías, etc. Por lo tanto, nuevas y alternativas formas de satisfacer nuestras necesidades deben surgir. Pronto. Ya.

Yo no estoy segura del rol de la tecnología en todo esto.
Nos salvaremos gracias a ella o nos hundiremos por tratar de alcanzarla?
Que opinás?
La tecnología nos va a ofrecer mil y una solución a cada una de estas crisis, pero no estoy segura que nos vaya a devolver los recursos extinguidos. Hay que ser cautos.

Según la autora, Joanna Macy, quien a su vez cita a otros autores, estamos viviendo la revolución ecológica ahora mismo. Distinta de la revolución agrícola, que tardó centurias y la revolución industrial, que demoró generaciones, esta revolución es una cuestión de años. Veremos que pasa.

Nuestros ancentros no deben haber tenido idea de que estaban viviendo una revolución, pero nosotros, por el solo hecho de estar leyendo, escribiendo y discutiendo la idea, definitivamente tenemos los ojos más abiertos.

Por supuesto, no hay peor ciego que el que no quiere ver.

Elecciones para una vida sustentable

Sustentabilidad.

Qué significa?
La etimología de la palabra me hace pensar en el verbo sustentar, similar a sostener. Dar apoyo, tener en pie, mantener vivo, alimentar, no dejar torcer, no dejar morir.
Correcto.
De eso se trata.
Pero hay mucho más sobre el concepto moderno de sustentabilidad en el mundo en que vivimos, donde día a día dejamos caer millares de bosques, dejamos morir cientos de animales, no alimentamos bien ni los cuerpo ni el alma, torcemos y retorcemos la capa de ozono con gases contaminantes hasta agujerearla irremediablemente y dejamos morir a nuestra tierra, nuestro hogar, en cámara lenta.

Justamente, la semana pasada empecé a participar en un ciclo de debates en la biblioteca de Williston sobre sustentabilidad. El ciclo se titula Choices for Sustainable Living (Elecciones para una vida sustentable) y se realiza los Miércoles a las 6 de la tarde por 7 semanas, hasta principios de Noviembre.

Participamos 6 personas - todas residentes de Williston - y para cada reunión leemos una sección de un manual con artículos relacionados al tema. El ciclo fue diseñado por el Vermont Earth Institute, una organización sin fines de lucro dedidaca a apoyar a la gente de Vermont a reducir su consumo y a vivir una vida mas simple.
Presentar este ciclo en la biblioteca fue una idea que se nos ocurrió a un grupito de vecinos locos por el cuidado del medioambiente, todos de aquí de Williston también, con el cual me junto dos veces por mes. Colaboramos con la biblioteca y con el instituto para lograr presentar el ciclo y fue muy triste ver que tan solo unas pocas personas nos anotamos para participar.

Qué tristeza me da ver que la gente se vuelve loca por ir de compras y espera horas para entrar en un restaurante o bar, pero no tiene tiempo de participar en un ciclo de lectura y debate!
Qué tristeza me da ver que la gente hace cola desde temprano en la mañana para la liquidación anual de tablas de snowboard y esquíes en el Burton de Burlington pero nosotros no pudimos llenar los 12 espacios que teníamos reservados para el ciclo de debate! (Y conste que no tengo nada contra los deportes de invierno, al contrario, me encantan!)

Por eso me vuelco a este medio y por eso la invitacion. Espero transcribir aquí algo de lo que leemos y conversamos durante el ciclo y que esto sirva para desparramar un poco más la voz entre otras personas. Espero que vos, que estás leyendo, desde donde quiera que estés, vuelvas y sigas leyendo y dejes tu opinon. Cada semana me comprometo a escribir y compartir lo que voy aprendiendo con vos.

Las reglas?
Volver cada semana, leer, compartir tus ideas, respetar las ajenas.
Super sencillo.

Volver al mar

Después de 4 años, volví a ver el mar.

Me había olvidado qué poderosa sensación, qué impacto a los sentidos, que visión inconmensurable!



Fue a principios de Septiembre, al final del verano en el hemisferio Norte, en Cape Cod, un cabo en las afueras de la ciudad de Boston.

La arena fría del atardecer no me acalambró los pies, el viento no me atravesó hasta los huesos, el agua no me congeló la sangre. Fue simplemente, espectacular, como solo el mar puede ser.

Como me metí en esto?

Este fin de semana, el sábado mas precisamente, me toca cantar y tocar la guitarra en el Festival Latino de Vermont!

De parte de quién?
Desconozco.

No me preguntes como me ofrecí para tocar la guitarra, cantar "La Bamba" y otras cuantas canciones en Inglés y en Castellano para niños. Pero lo hice. Y ahí tendre que estar. De caradura, una característica que no cambio con los años.

Pero esto no es nada.

Qué hago el domingo?
Escuchá: Voy a participar en un triatlón olímpico!!
Belive it or not. Culpa de mi cuñada quien se cree atleta (o es) y me empujó a meterme en esto. A mi y a Zack. A mi me tocan 36 km en bicicleta, a Zack correr 10 km y a ella nadar 1.5 km.

Espero sobrevivir para seguir escribiendo este blog y lanzar mi carrera de guitarrista y cantante.

Huerta en macetas

Aqui algunas fotos de mi huerta en macetas. A pesar de la lluvia, vienen creciendo bien. Ya hice una ensalada Caprese con la albaca y cocine champignones con ajo y perejil (con el perejil fresco!). Humm....
































Tomate










Berenjena (Egg Plant)

Reflexiones de los 35

Este mes llegue a los 35
Un número representativo
Tengo canas, deudas, hijos y marido
Me pregunto: estaré a mitad de camino?

Si he de morir a los 70
Estoy en la mitad de mi vida
Por supuesto esto es relativo
Quién tiene la hora o el día fijos?

En una de esas llego a los 99
Entonces solo pasé el primer tercio
Pero si la semana que viene me pisa un auto
Estos versos no habrán resultado cautos

Pero de una u otra manera
Al mirar atrás aprecio larga secuela
Ya no soy una nena, ni una jovencita
Y tengo varias arrugas en esta carita

Y no me da pena ni verguenza
Porque todo ha sido aprendizaje en esta, mi historia
De estudiante a promotora
Y de becada a bien viajada

Del monoblock y el congreso
Al university mall del progreso
Y de juntar diarios a escribir en varios
Todo fue experiencia en mi años de existencia

Por eso estoy convencida
De que hay que estar agradecida
Que no hay bien que con mal no venga
Ni mal que no tenga razón de conveniencia

Mi vida, donde sea que este,
Ha sido y es maravillosa
De nada me arrepiento
Seguiré igual hasta el último aliento

Julia says

LReconocí a Julia Alvarez apenas entre en la sala de conferencias el Miércoles por la tarde. A pesar de no haberla visto nunca más que en alguna foto de revista, no me fue difícil distinguirla entre la gente.

Vestida con una casaca bordada en vivos tonos de azul y verde, sobre una camiseta negra de mangas largas y una pollera tubo oscura también, la escritora se destacaba entre los insulsos habitantes del municipio de Colchester, Vermont, a pesar de ser flaca y no muy alta. Su pelo oscuro, recogido en un rodete, estaba decorado con una vincha en tonos combinados que moría en un moño de raso azul francia sobre la oreja derecha. Dueña de un perfil perfecto, llevaba unos anteojos rectangulares con marco de carey negro que irremediablemente revelaban su intelecto literario y gritaban a los cuatro vientos: ESCRIBO LIBROS!!!

Me senté en la primera fila con Linda y Juliana (Linda fue la instructora del curso de escritura creativa que estuve tomando estos últimos meses y Juliana, una de mis compañeras). Estaba dispuesta a no perder detalle alguno, me sentía como una criatura llendo al teatro por primera vez. Estaba emocionada por Mariana la lectora, llena de admiración frente a una de sus autoras preferidas, y por Mariana la escritora - o mejor dicho, la que intenta serlo - llena de esperanza frente a la ilusión de algun día, dentro de 20 años, tener un libro escrito por mi en la mano y a mis lectores esperando escucharme.

Alvarez habló de su última novela, publicada este año: "Return to Sender", que en castellano se traduciría como "De Vuelta al Destinatario". La novela se trata de dos adolescentes, María, hija de un trabajador rural Mejicano indocumentado y Tyler, el hijo de unos chacareros de Vermont que contratan al padre de María para trabajar. De ahi lo que Alvarez llevaba puesto. Esa casaca se la bordaron en Chiapas, Méjico, donde estuvo de visita investigando y recaudando material para su novela.

Y después hablo de ella. De su infancia en la Republica Dominicana rodeada por incontables parientes, de como su familia se exilió en Nueva York durante la dictadura de Trujillo, de la maestra que la introdujo al mundo de los libros y de como se refugió en ellos para evitar a esos hostiles compañeros de escuela que la burlaban por sus raíces latinas.

"There's where I found my community," dijo Alvarez en referencia a esos cuentos que remplazaron las historias que le contaban sus tías. Y entre sus autores favoritos incluyó a Jane Austen, Leon Tolstoy y a Jorge Luis Borges.

"You can't be a writer if you are not a reader," dijo después profundizando en su calidad de escritora.

Alvarez me conquistó por completo, de la misma manera que me conquistaron sus libros. Ella misma es una novela, relatada en cada uno de sus movimientos, en cada mirada, en cada sonrisa genuina. No esconde nada, se da en cada palabra, es un papel de calcar.

Por supuesto, despues de hablar largo rato y responder docenas de preguntas, Alvarez charló con la gente uno a uno, con cada persona, como si las conociera de toda la vida. Y sin perder oportunidad, nos sacamos la foto para el recuerdo!

Con Juliana Wallace, Linda Cruise y Julia Alvarez, en Colchester Meeting House, VT, 1ero de Julio de 2009.

Para más de lo que dice Julia, su página es www.juliaalvarez.com

Sacando los trapitos al sol

En el primer mundo vamos para atrás. Gracias a Dios, porque sino pronto nos vamos a quedar sin mundo. Ni primero, ni segundo, ni tercero.

Las secadoras de ropa, tan lindas como son, en verano se apagan! O al menos, algunos tratamos de apagarlas para ahorrar energía y reducir la contaminación ambiental. Entonces, qué hacemos con nuestra ropita recien lavada? La colgamos al sol, como en los viejos tiempos.

Justamente, la legislatura de Vermont acaba de aprobar una ley que restringe la autoridad de las asociaciones de barrios privados de prohibir a los propietarios colgar la ropa al sol. En otras palabras: todo propietario tiene derecho a sacar los trapos al sol si se le antoja, por más que sus barrios privados digan lo contrario.

Me imagino lo que muchos estaran pensando. Que horror, colgar la ropa afuera, que verguenza! Pero para mi no deja de haber un misticismo asociado a todo lo que se hizo en el mundo por siglos.
Me acuerdo que mi abuela colgaba la ropa en la terraza de su edificio en la calle Venezuela, en el barrio de Monserrat, en pleno corazón de la ciudad de Buenos Aires. Como me encantaba subir a la terraza con ella! Era una aventura. Tomar el ascensor con el canasto de la ropa mojada, la bolsa de los broches y la tabla de madera para refregar algun cuello de camisa manchado en los piletones de cemento alisado. Mi función? Alcanzarle los broches mientras ella colgaba prolijamente las toallas, repasadores, camisas y vestidos. A veces nos encontrabamos con alguna vecina o con el portero del edificio, también avocados a la lavandería, y mi abuela siempre me presentaba con honores: "Esta es mi nietita Mariana y me está ayudando con la ropa. Es la única nieta que tengo porque el resto son varones."

Y asi, mientras las telas bailaban con el viento, y el olor del jabón y la humedad llenaban el aire, yo era feliz. Las horas de mi infancia se bañaban al sol, lentamente, al igual que la ropa limpia.

Algunas cosas no cambian (desde el 1700)

DÉJAME DORMIR, MAMÁ

Hijo mío, por favor,
de tu blando lecho salta.
Déjame dormir, mamá,
que no hace ninguna falta.

Hijo mío, por favor,
levántate y desayuna.
Déjame dormir, mamá,
que no hace falta ninguna.

Hijo mío, por favor,
que traigo el café con leche.
Mamá, deja que en las sábanas
un rato más aproveche.

Hijo mío, por favor,
que España entera se afana.
¡Que no! ¡Que no me levanto
porque no me da la gana!

Hijo mío, por favor,
que el sol está ya en lo alto.
Déjame dormir, mamá,
no pasa nada si falto.

Hijo mío, por favor,
que es la hora del almuerzo.
Déjame, que levantarme
me supone mucho esfuerzo.

Hijo mío, por favor,
van a llamarte haragán.
Déjame, mamá, que nunca
me ha importado el qué dirán.

Hijo mío, por favor,
¿y si tu jefe se enfada?
Que no, mamá, déjame,
que no me va pasar nada.

Hijo mío, por favor,
que ya has dormido en exceso.
Déjame, mamá, que soy
diputado del Congreso
y si falto a las sesiones
ni se advierte ni se nota.
Solamente necesito
acudir cuando se vota,
que los diputados somos
ovejitas de un rebaño
para votar lo que digan
y dormir en el escaño.
En serio, mamita mía,
yo no sé por qué te inquietas
si por ser culiparlante
cobro mi sueldo y mis dietas.
Lo único que preciso,
de verdad, mamá, no insistas,
es conseguir otra vez
que me pongan en las listas.
Hacer la pelota al líder,
ser sumiso, ser amable
Y aplaudirle, por supuesto,
cuando en la tribuna hable.
Y es que ser parlamentario
fatiga mucho y amuerma.
Por eso estoy tan molido.
¡Déjame, mamá, que duerma!

Bueno, te dejo, hijo mío.
Perdóname, lo lamento.
¡Yo no sabía el estrés
que produce el Parlamento!

Jos Miguel Serra Ferrer (1713 - 1784)
Religioso franciscano español, conocido como Fray Junípero

El viernes me hiciste llorar

El viernes me hiciste llorar.
Yo queria firmar los papeles sin complicaciones.
Yo queria hacer los tramite sin estres.
Yo queria mostrar, al menos por una vez, que las cosas con vos no son dificiles.
Y no pude.
Tuvo que ser con drama.
Tuve que correr por tu culpa.
Tuve que explicar de mas, porque vos no me explicaste bien a mi.
Me dijiste que una foto cualquiera servia.
Pero las fotos tenian que ser blanco y negro.
Me costo un triunfo llegar a tu oficina, en el corazon de la ciudad.
A un paso del famoso parque y de las tiendas mas caras del mundo.
Pobres, pero bien ubicados.
Y nunca reconociste que te equivocaste.
Me dijiste: "Sentate, no te preocupes."
Como si fuera mi culpa llegar, luego de mas de 6 horas de viaje, sin lo necesario para el tramite.
No te disculpaste.
Eso me indigno.
Finalmente, todos corrieron conmigo.
Yo corri por las calles alocadas de esa ciudad hiperquinetica para conseguir todo lo que me pediste.
Vos y tus companeros - gauchitos - me hicieron todos los documentos, aunque tuvieron que quedarse un rato despues de hora.

Los Argentinos somos asi.
Desorganizados, pero nos quedamos despues de hora.
Si el consul esta de acuerdo, claro.
Se necesita una empleada publica Argentina perdida en Manhatan para amargarte el dia y una amiga Argentina expatriada en New Jersey para alegrartelo.
Cuando hable con vos, en dos minutos se me paso el mal humor.
Que facil fue explicarte.
Como entendiste enseguida todo lo que paso.
Como supiste levantarme el animo.
Gracias.
El viernes me hiciste llorar, pero tambien el viernes me hiciste reir, Argentina.

De nuevo estoy de vuelta, despues de larga ausencia

Te acordas de esa zamba de los Chalchaleros?
Luna Cautiva.
Empieza asi:

De nuevo estoy de vuelta despues de larga ausencia
igual que la calandria que azota el vendaval
y traigo mil canciones como lenitas secas
recuerdo de fogones que invitan a matear.

Hoy me siento asi, de vuelta a este espacio, de vuelta a escribir, despues de varias semanas que parecen una larga ausencia. Me encantaria tener mas tiempo, al final de cada dia, para sentarme a escribir, pero no lo logro. Termino cada dia exhausta y las ideas se meten en la cama conmigo y duermen, con la esperanza de algun dia salir de mi cabeza al papel (o al blog!).

Pero aca estoy, robandole unos minutos a la rutina tediosa y recordando esta zamba que siempre me inspiro. Y realmente traigo mil canciones, mil pensamientos y recuerdos que se van a encender en el teclado, como lenitas en un fogon!

Emigrar, un estado del que nunca se regresa

Mientras me preparo para volver de visita a casa, a mi querida Argentina, todas las emociones y los planteamientos que surgen de ser inmigrante se remueven automaticamente, aunque no quiera.

Que hago viviendo en Estados Unidos, desde hace casi 8 anios?
Que transformaciones sufri durante este tiempo?
Quien soy ahora?
Que idioma hablo?
Que me gusta hacer?
Como me visto?
Que me gusta comer?
Como me muestro ante mi familia y aquellos que me conocieron toda la vida?
Quienes son mis nuevos amigos?
Quien quiero ser?

Ser inmigrante significa mucho mas que mudarse de pais, va mas alla del cambio geografico. Ser inmigrante es nacer a una nueva identidad, es intentar insertarse en una cultura foranea cuando ya se tiene impregnado el sello de la cultura original.
Hay cientos de libros y canciones que hablan del que deja su tierra, del que esta lejos de casa, del que levanta sus raices y se va, del INMIGRANTE. Pero hasta que no se vive en carne propia, todo eso es inentendible. Esa palabra no significa nada para el que nunca emigro.

Irse del lugar donde uno se crio es redefinirse para poder sobrevivir en el lugar nuevo.
Y es desintegrar esa definicion cuando se vuelve al lugar de origen, para no sentirse sapo de otro pozo. Claro que al volver, uno nunca se reencuentra con el ser que fue en el pasado. Ese murio. Ahora uno es una mezcla de culturas, de indentidades y no se siente realmente ni de aca ni de alla. No se es de ningun lado (aunque al mismo tiempo, aunque suene contradictorio, se siente una cierta pertenencia en los dos sitios).

Emigrar es de ida solamente, no se regresa. Se puede volver a casa, pero nunca se llega al punto de partida. Nunca se vuelve a ser el mismo.

Nunca es tarde para apreciar un buen regalo

Hace muchos anios atras, mi papa me regalo algo muy especial para el Dia del Nino (un feriado que en Argentina se festeja en el mes de Agosto). En aquel momento no supe apreciar dicho presente. Esto fue a mediados de la decada de los 80, asique yo andaria alrededor de los 10 anos, pre-adolecente furiosa.

Recuerdo que llegue ese lunes al colegio (el Dia del Nino siempre es un Domingo) y al ver lo que mis amigas habian recibido, yo no quise ni mencionar lo que mi padre me habia dado con tanto entusiasmo. Todas habian traidos sus regalos para mostrar: zapatillas de marca, juguetes modernos, que se yo, un monton de cosas que yo deseaba con todo mi corazon. A mi, en cambio, me habia dado simplemente una foto.

Mi regalo, de acuerdo con las pasiones politicas de mi padre, era una fotografia de nuestro presidente. Que me importaba entonces a mi el bendito presidente?! Muy sentado ahi en su sillon, con la banda presidencial cruzada en el pecho, y con esa sonrisa que no me decia nada?! Mas aburrido imposible, es mas, creo que rompi la foto en mil pedacitos y la hice desaparecer de mi vida enseguida.

Esta semana, mas de 20 anios mas tarde, recorde aquel Dia del Nino y aquella foto que entonces me parecio inapropiada. El Martes -31 de Marzo de 2009 - murio en Buenos Aires Don Raul Alfonsin, el primer presidente democratico que tuvo la Argentina luego de la dictadura militar, un periodo tragico y obscuro en nuestra historia. Alfonsín asumió el poder en Diciembre de 1983 y desde entonces, la Argentina no volvió a alejarse de la democracia (jjjjaaaa, cabe risa irónica al margen) . Él fue el presidente de mi foto. Él fue mi regalo del Día del Niño.

Recién ahora, a los 34 años, puedo entender el mensaje de mi papa y apreciar aquel regalo. Todos los medios de comunicación del pais y del mundo rindieron honor a este hombre cuyas principales virtudes, todos coincidieron, fueron la honestidad y la abnegacion. Este hombre era honesto y se entrego de corazon, cosa que hoy no pasa con los politicos de turno en el poder. Y eso fue lo que mi padre me quiso ensenar con esa foto. Esos valores me quiso transmitir mi padre con su regalo. Su admiracion y valor por este hombre, su respeto y pasion por la honestidad de los politicos y por la democracia.

Gracias papa, gracias por que tarde pero seguro, pude recibir el mensaje!

Matrimonio para todos?

Esta semana en la legislatura de Vermont se esta discutiendo un proyecto de ley que, de ser aprobado, permitira el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Desde 1999 Vermont acepta las uniones civiles entre personas del mismo sexo, pero las personas que participan en una union civil no tienen los mismo derechos que las personas que participan en un matrimonio. Por lo tanto, desde hace varios anios, ciertos grupos advocan por la igualdad de derechos para todos los quieran unirse legalmente. Los oponentes dicen que el matrimonio solo debe ser entre un hombre y una mujer y que eso no debe ser alterado.

Hace muchos anios atras, las mujeres y los negros eran considerados diferentes, inferiores y de menor valor en la sociedad, por lo tanto, eran discriminados y se les negaba muchos de los derechos que se le otorgaba a hombres y a blancos. Con el tiempo, y gracias a que las mujeres y los negros advocaron y pelearon hasta morir por sus derechos, la sociedad empezo a cambiar de opinion.

No habra sido facil, me imagino, al principio, ver a una mujer votando o hablando en publico. No habra sido facil, me imagino, la primera vez que un negro entro a un colegio o a una universidad de blancos. De la misma manera, no sera facil para los que estamos acostumbrados al matrimonio tradicional heterosexual ver dos hombres o dos mujeres juntos. Muchos van a criticar y horrorizarse pero el tiempo ensena lecciones a aquellos que se espantan enseguida.

La sociedad esta aprendiendo de a poco a aceptar los distintos tipos de relaciones y asi como hoy nos cuesta creer que en algun momento las mujeres y los negros fueron discriminados, en el futuro, a nuestros hijos y nietos les va a costar creer que nosotros discriminamos a las personas que tienen una orientacion sexual distinta.

Todo es cuestion de adaptarse, de abrir la mente y el corazon, de amar a TODOS y no juzgar.
Educada en la religion Catolica, a veces me gusta preguntarme que haria Jesus si se enfrentara con este desafio. Lo que nos dicen de Jesus es que NUNCA discrimino a nadie. Entonces?

Vos que opinas?

Dialogo de Mestizos

"Un rey manda a su hijo a estudiar en tierras lejanas. Cuando el muchacho vuelve, el rey quiere saber si ha aprendido algo y le ordena llevar un enorme peñasco hasta lo alto de una colina. Al verlo luchar en vano para empujar la piedra, le dice: "No te he pedido que la subas tal como está; podrías haberla roto para subirla por partes. Es igual que el corazón. ¿Quién haría moverse a un corazón entero? El corazón, para avanzar, ha de estar en pedazos".

Con esta anecdota, la escritora Alicia Dujovne Ortiz finaliza un comentario publicado hoy en La Nacion y titulado Dialogo de Mestizos. Es un poco largo pero vale la pena. Segui este enlace si te interesa leerlo todo.

Vermont en Espanol

Para aquellos que viven en Vermont y estan interesados en noticias e informacion en Espanol, empece otro blog: www.vermontenespanol.blogspot.com
Lo empece hace muy poquito y estoy en busqueda de colaboradores para escribir en el blog. La idea es lograr entre todos que este sitio virtual sea un lugar donde encontrarnos, compartir ideas, preocupaciones, informacion de eventos relacionados a nuestra comunidad y por supuesto, un espacio donde seguir conectados a nuestras raices practicando nuestro idioma.

Los espero,
Mariana

Para que hable?

Y si, es la Ley de Murphy.
No termine de escribir sobre la mugre y su efecto positivo en nuestro sistema inmunologico que mi casa se apesto con un virus!

Aca estoy, limpiando vomitos y diarrea hace una semana, con el lavarropas a todo trapo y la lavandina colgada en mi cinturon, cual si fuera un arma de guerra.

Para colmo de males, se nos rompio el inodoro y empezo a perder agua por abajo. Se imaginan? Un desastre. Tuvimos que llamar a un plomero medio de urgencia. Cuanto costo el asunto? $205 (dolares, por si alguien duda). El buen hombre, de paso, cambio una pieza en la canilla de la banera que perdia hacia varios meses.

Cuando me recupere vuelvo a escribir. Estoy cansada.

Que vivan la mugre y los gusanos

Acabo de leer un articulo en el New York Times sobre el efecto positivo de germenes, bacterias y viruses de la tierra - algo que todos los ninos del mundo se meten en la boca - en nuestros organismos. Todos estos 'bichitos de la mugre' ayudan muchisimo a desarrollar nuestro sistema inmunologico. Creo que es hora de darle el dia libre a la senora que nos ayuda en casa, y para aquellos que limpiamos nuestra casa sin ayuda, es hora de descansar un rato. De paso ahorramos un poco de agua, uno de los limitados recursos que pronto va a empezar a escasear.

Aca el parrafo resumen del articulo que te recomiendo que leas sobre todo si conoces a personas con asma, alergias, esclerosis multiple, diabetes y/o ulceras instestinales. Esta en Ingles, pero se entiende facil.

"In studies of what is called the hygiene hypothesis, researchers are concluding that organisms like the millions of bacteria, viruses and especially worms that enter the body along with “dirt” spur the development of a healthy immune system. Several continuing studies suggest that worms may help to redirect an immune system that has gone awry and resulted in autoimmune disorders, allergies and asthma.These studies, along with epidemiological observations, seem to explain why immune system disorders like multiple sclerosis, Type 1 diabetes, inflammatory bowel disease, asthma and allergies have risen significantly in the United States and other developed countries."

Si te interesa leer todo el articulo, segui este enlace.

Hasta la vista Guantanamo, segun Obama

En los primeros dias de su gestion como presidente de los Estados Unidos, Barack Obama se entretuvo desenredando algunas de las cuestiones enredadas durante los ocho largos anios de la era Bush.

El primer dia, ademas de congelar los salarios de altos ejecutivos de la administracion, firmo decretos sobre el acceso a la informacion y la transparencia y la etica en el gobierno. En el segundo dia, ordeno cerrar la prision de Guantanamo en Cuba para terminar con las torturas que al parecer alli se llevan a cabo. Este asunto fue uno de los mas controversicos y criticados del mandato de Bush. Para darte una idea de este tema, si te interesa, mira la pelicula Rendition (2007) con Reese Whiterspoon, Meryl Streep y otros. Si ya la viste, que te parecio?
Para mi, lo mas importante de esa pelicula fue mirar la entrevista que aparece al final en el material extra del DVD. Me quede pensando dias y dias en ese hombre Aleman a quien secuestran confundiendolo con un terrorista y lo mantienen preso, incomunicado y torturado por 6 meses.

Si queres leer mas sobre los primeros de la presidencia de Obama, me encanto esta editorial del New York Times. Parece que este muchacho tiene algo mas que carisma. El tiempo dira.

MIERCOLES 21 de Enero de 2009

Testimonios y fotos de lectores desde Washington

Usuarios de lanacion.com describen sus vivencias en un día histórico; imágenes desde el lugar que acapara la atención del mundo; envianos tu material

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1091333 enviá tu comentario

Enviado por Mariana Lamaison Sears Escribo desde Williston, Vermont, pero originalmente soy de las afueras de Buenos Aires. Han pasado sólo unas horas de la inauguración de Obama como primer presidente afroamericano de los Estados Unidos y desde que me levanté que estoy prendida de la radio y leyendo las noticias por Internet, siguiendo paso a paso los eventos en Washington D.C. Mientras tomaba mi café con leche y escuchaba la radio esta mañana, me cayeron unas lágrimas. ¿Puede la historia emocionarte hasta las lágrimas? Sí claro. Lo mismo me pasó el 19 de Marzo del 2003 cuando Bush declaró el comienzo de la guerra con Irak. De los reportes que escuché por la radio me atrapó la historia de una mujer de 105 años que llegó hasta Washington para vivir este momento en vivo y en directo. Ella sufrió en carne propia la segregación y la discriminación racial. Ella no podía entrar al baño de ´Los Blancos´ ni tomar agua de los bebederos de ´Los Blancos´ hace 50 años atras. Hoy se acercó - o mejor dicho la acercaron - a ver el cambio con sus propios ojos. Mientras, como no pude ir a DC, me fui con mis dos hijos (Nico y Lucía) a la biblioteca local para ver la inauguración y escuchar el discurso en vivo. Cuando Obama se dirigió a los líderes del mundo diciéndoles que serán recordados por lo que construyan y no lo que destruyan, me emocioné mucho. Ojalá nuestros líderes en Argentina escuchen estas palabras y ayuden a construirla y no destruirla. Tengo fe en Cobos, para mí es como el Obama de Argentina. Hoy comienza una nueva era en Estados Unidos y en el mundo. Ojalá cada persona asuma la parte de la responsabilidad que le corresponde para que todos juntos logremos el cambio del que Obama habla. Hoy es un día que será recordado para siempre. Nuestros hijos y nietos van a leer los detalles de este momento en sus manuales de historia. Ser parte de este día aunque sea desde este pequeño pueblito de Vermont, me llena de emoción. Por primera vez hoy me siento parte de este país. Hace ocho años que vivo aquí, soy periodista, una persona involucrada en mi comunidad y ciudadana del país, pero nunca me sentí parte. Hoy levanto la bandera de esta gente y me siento uno de ellos. Enviado por Cecilia Nast Soy de Rosario y vivo en EEUU. Me emociona profundamente ver a una nación unida y emocionada por la asunción de su nuevo presidente. Me emociona profundamente ver al primer presidente afroamericano de los Estados Unidos de América, asumiendo su cargo con tanta fe y convicción de cambio. Este día lo dedico a la lucha del Sr. Martin Luther King quien a luchado hasta su ultimo aliento para que los afro americanos tengan su lugar en este país, para que sean respetados como seres humanos. También es digno de dedicar a personas como Rosa Parks y tantas otras personas que se hicieron respetar mas allá de las humillaciones. Lamento que estas personas ya no estén para ver este emocionante día, en que no sólo se festeja la asunción de un presidente, sino el día en que festejamos la igualdad en el mundo, la libertad y el respeto y adaptación al cambio. Toda la suerte y apoyo al Nuevo Presidente de Estados Unidos, y quisiera agradecerle la inspiración que nos brinda a todos demostrándonos que ¡SI SE PUEDE! Enviado por Rocío Balestra Somos 17 amigos de la Argentina, Chile, Panamá, Brasil y México muertos de frío en el Mall de Washington. Jóvenes abogados que trabajan en Washington y Nueva York en importantes estudios, un empresario argentino, una periodista, Los argentinos somos del interior del pais, como Corrientes y Azul, y también de la ciudad de Buenos Aires. ¡No saben la cantidad de gente que hay acampando para esperar que asuma Obama! Muchos están cubiertos con mantas y apretando los dientes del frio. Las pantallas gigantes que pasan imágenes del recital del domingo reviven a la gente que se convence que hay esperanza Es increíble cómo convirtieron a Obama en un rockstar. Hay souvenires de los que se les ocurra....muñequitos, platos, pósters de obama en traje de bano o esquiando que dicen: "Obama, un hombre para todos los tiempos" "Yes we can" ¡Esto es increíble! Hace mucho frío pero la sensación de esperanza y de que se puede es una convicción. Todos murmuran: "El cambio llegó a Estados Unidos". Enviado por Juan Cruz Monticelli Con 11º F de sensación térmica (-11°C), hace mucho frío para ir a ver la ceremonia al Mall, así que María de los Angeles y yo optamos por verla desde el confort de nuestra casa en Maryland, junto a nuestros hijos Tomás (11 meses) y Sofía (2 años). Enviado por Paula Arenea El subte estásobrepasado. Es muy simpático ver como la gente se respeta igual y se piden perdón al empujarse sin querer. Para hacerme la interesante comenté que en mi país es todos los días así. Nadie me creyó. Antes de las 7, con temperatura bajo cero había una fila que no terminaba nunca para tomar el colectivo en el aeropuerto Dulles, que llega al subte que va al centro. Todo el mundo se ríe, saca fotos, filma y socializa. Han venido de todos lados del mundo. Va a ser un largo día pero a nadie le importa la incomodidad. Después de todo fueron demasiados años los esperados para vivir algo así. Enviado por Ileana Schinder Mi nombre es Ileana Schinder y vivo en Washington desde el 2002, pero nunca como estos días sentí la euforia -a pesar de los inconvenientes- de caminar por la ciudad sitiada por turistas, famosos y periodistas de todo el mundo. El lunes fue feriado aquí, pero los arquitectos como yo trabajamos igual... Admito que no pude resistir el antojo de comprar una galletita con la leyenda "Obama, sacame de la cárcel!" que vendían en la panadería de abajo del estudio. El barrio de Georgetown donde trabajo y la ciudad entera parece haberse contagiado de obamamanía: carteles, vidrieras, ropa, autos... todo tiene un mensaje de optimismo e ilusión como no se ve desde hace mucho años. Es cierto que Obama ya ha demostrado ser un buen ciudadano de Washington, otro rasgo de los tantos que va a distinguirlo del legado de Bush, que jamás se aventuraba por nuestras calles. Obama ya visito Ben´s Chili Bowl (mi restaurtant de Chili favorito) para deleitar un Half Smoke con el intendente Fenty; también jugo al básquet en el centro comunitario público de Adams Morgan y su mujer fue al cine de Chinatown con las niñas. Nadie sabe cómo le va a ir. La expresión de deseo de éxito para él y para todos es imparable. Su asunción mañana va a romper todas las barreras históricas estadounidenses y mundiales. Y la gente lo sabe y no lo calla. Por eso voy a estar en el National Mall esperando con otro millón de personas, o quizás más. No va a importar el frío, ni la inconveniencia de la gente, ni caminar 8 kilómetros desde el barrio Capitol Hill hasta el Mall. Ya preparé la ropa, cargué la batería de la cámara de fotos y separé barras de cereal con una botella de plástico que compré durante la campaña. La botella me costo cinco dólares, es azul y dice "Obama" en blanco, por esos días de campaña dura e interminable, el día de hoy era más un deseo que una realidad. Que venga el mundo, que vengan los periodistas, que todos les cuenten a sus vecinos y a sus amigos que, por estos días, un hombre elegido por la gente, inspiró a una nación entera. Enviado por Ana Matilde Pérez Katz Desde Washington, les envío una foto que tomé en la víspera de la toma de posesión del nuevo presidente. La foto fue tomada en la entrada principal al Capitolio alrededor de las 18. Enviado por Marcos Rizzo Hola, escribo desde Washington. En el aire de esta ciudad se siente en el ambiente el aire de cambio de que algo embriagador, diferente, que no se sabe cómo va a ser, se está acercando a gran velocidad, la gente está como loca, los que votaron por Obama y los que no. Se ve que esto va a ser algo muy grande y que va a constatar un cambio. Enviado por Ernesto Heming Soy argentino, hace unos 10 años que vivo fuera del pais, y cinco que vivo en Washington. Estuve el domingo en el recital que tocaron Bono, Shakira, Springsteen, Beyonce, Stevie Wonders y varios otros, y cerró con unas palabras de Barack Obama. Había chicos subidos a los árboles, algo impensable normalmente en una cultura tan legalista como la estadounidense, pero la gente está distinta. Creo que además de las fotos es importante destacar el fenómeno que esta pasando acá, por un lado el momento histórico del primer presidente negro, pero por el otro la fuerte carga de emoción y esperanza que mucha gente ha puesto en este hombre. Washington es una ciudad mediana de 600,000 personas, dos millones incluyendo el "gran Washington", en estos días hay mas de cinco millones, parando en cualquier lado, autos con patentes de lugares tan lejanos como Colorado. Hay mucha gente en la calle, y desde hace un tiempo se ha instaurado un raro fenómeno de amabilidad: todo el mundo está más amable. Extraños en el subte se saludan y dicen: "¿Viste el frio que hace?", con una sonrisa. Un interesante fenómeno sociológico. Como argentino de más de 40, esto me hace recordar mucho (mucho) a la asunción de Alfonsín en 1983. Con gente parecida en la plaza: clase media, familias con bebes en cochecito, chicos subidos a los hombros de sus papás, remeras y banderas con consignas optimistas y todos con una gran sonrisa en la boca. Toda la gente muy tranquila, muy segura, con una gran esperanza Enviado por Federico Alonso Barredo Estuve por una escala el viernes pasado en el Aeropuerto de Washington durante unas horas y lo que puedo decirles es que de solo ver el aeropuerto te das cuenta que preparan una gran fiesta. Hay negocios de merchandising de Obama por todos lados y en nuestro vuelo (que venía desde Los Ángeles) casi todos los pasajeros iban a ver lo que ellos llaman el "Inauguration Day". Todos tenían o una remera o un prendedor, ojotas, gorritos, bufandas, fotografías o lo que fuera de Obama, salvo nosotros claro, totalmente ajenos al tema. La cola del checkin en el aeropuerto de Los Angeles parecía mas la entrada a un recital de una estrella de rock que gente que iba a subirse a un avión. Eso realmente nos sorprendió mucho. En nuestro vuelo venia un grupo de unos 20 estudiantes de Santa Mónica que iban a cubrir especialmente, como reporteros del diario escolar, el acto de asunción. Todos ellos, adolescentes de no más de 15 años.

Si desea acceder a más información, contenidos relacionados, material audiovisual y opiniones de nuestros lectores ingrese en : http://www.lanacion.com.ar/exterior/nota.asp?nota_id=1091333

Copyright S. A. LA NACION 2009. Todos los derechos reservados.

Puede la historia emocionarte?

Estamos a solo unas horas de la inauguracion de Obama como primer presidente Afro Americano de los Estados Unidos y desde que me levante que estoy prendida de la radio, siguiendo paso a paso los eventos de Washington D.C.

Mientras tomaba mi cafe con leche y escuchaba la radio, me cayeron unas lagrimas. Nada raro en mi, una persona sensible. Pero puede la historia emocionarte hasta las lagrimas? Si. Lo mismo me paso cuando el 19 de Marzo del 2003 Bush declaro el comienzo de la guerra con Irak.

Hoy es un dia que sera recordado para siempre. Nuestros hijos y nietos van a leer los detalles de este dia en sus manuales de historia. Ser parte de este dia, aunque sea desde este pequeno pueblito de Vermont, me llena de emocion. Por primera vez hoy me siento parte de este pais. Hace ocho anios que vivo aqui y aunque soy ciudadana, nunca me senti parte. Hoy levanto la bandera de esta gente y me siento uno de ellos.

De los reportes que escuche por VPR (Vermont Public Radio, parte de NRP, National Public Radio), me atrapo la historia de una mujer de 105 anios que llego hasta DC para vivir este momento en vivo y en directo. Ella vivio en carne propia la segregacion y la discriminacion. Ella no podia entrar al banio de 'Los Blancos' ni tomar agua de los bebederos de 'Los Blancos' hace 50 anios atras. Hoy se acerco a ver el cambio con sus propios ojos.

En un rato me voy a la biblioteca local a ver la inauguracion por tele. Mas tarde vuelvo a reportar.
Si queres escuchar VPR, segui este enlace.

Que diria Martin Luther King si hoy se levantara de la tumba?

Hoy se celebra en Estados Unidos el King Day of Service, un feriado que conmemora al maestro de la no violencia, la igualdad y los derechos civiles, quien sono con un pais que no discriminara a las personas por el color de su piel e inspiro a millones a hacer lo mismo. Manana, el pais que lo asesino inaugurara por primera vez un presidente negro, Barack Obama. Se viven aires y emociones historicas en los Estados Unidos.

Aqui en el pequeno pueblo de Williston, la biblioteca invita manana a los vecinos a compartir su almuerzo y ver la inaguracion por television en la sala comunitaria. Ahi pienso estar - porque ademas en casa no tengo tele! :) -

Ayer domingo comenzaron las festividades en Washington D.C. con un tremendo recital en el National Mall - seguro lo has visto en innumerables peliculas - donde participaron Bono, Bruce Springten, Shakira, Steve Wonder y otros cuantos famosos y miles y miles de personas que trajeron consigo la esperanza de un cambio.

Al mismo tiempo, muchas personas estan desencantadas con el despilfarro y la exhuberancia de las celebraciones en un momento donde el pais atraviesa por la crisis economica mas grave desde la Gran Depresion de los anios 30.

Si te interesa leer un comentario editorial sobre King y Obama, segui este enlace al diario de Filaldelfia 'Al Dia'

La vida con 20 grados bajo cero

Hace frio, hace mucho frio hoy en Vermont. Esta semana estamos con una ola de frio que hizo bajar la temperatura hasta los 20 y pico de grados bajo cero (celsius). En general, las temperaturas no son tan bajas. Alrededor de cero o cinco grados bajo cero es lo mas comun.

Alguien hace un tiempo me pregunto como es vivir en un lugar tan frio. Es como vivir en cualquier otro lado si tenes una casa y un auto con calefaccion. No creo que se pueda vivir en un lugar sin calefaccion con este frio. Te moris, literalmente hablando. Y la gente que no tiene auto, y tiene que esperar el colectivo o caminar al trabajo o a la escuela, se abriga bien y se acostumbra.

En estos dias se sale poco, para lo mas importante. Hacer las compras, sacar la basura, algun tramite. Y por supuesto, con abrigos pesados, guantes, gorros, bufandas. Pero si pasan muchos dias asi, la vida sigue igual. Vas al gimnacio, al colegio, al dentista, a visitar a alguien, al final, cualquier excusa es buena para salir de tu casa y zafar del encierro.

Aca unas fotos de algunas de las ventanas de casa, congeladas, con hielo del lado de adentro.

Y aqui, un video para que se rian de mis aventuras en el frio.

Lo logre. Pero para contarles toda la verdad, al dia siguiente me engripe!

Del Quijote

Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho.

Los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones;

nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos;

la cosa más fácil, equivocarnos;

la más destructiva, la mentira y el egoísmo;

la peor derrota, el desaliento;

los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor;

las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobre todo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia donde quiera que estén.

MIGUEL DE CERVANTES: Don Quijote de la Mancha.

Mi hermana me mando este pasaje del Quijote para comenzar el 2009. Estuve mirando en Internet, y este pasaje dio muchas vueltas en muchos blogs y correos electronicos. Vale la pena leer cada linea y pensar.

Tarde pero seguro

Y llego Enero del 2009 y yo no termine con mi 'balance' del 2008. Pero estuve pensando en las respuestas a mis preguntas. Aca vamos:

Qué aprendí?
Me empezaron a interesar mas y mas los temas del cuidado del medio ambiente y me uni a un grupo de residentes de Williston para aprender mas y actuar frente al problema del calentamiento global. Aprendi sobre la descomposicion de desechos organicos, la eficiencia energetica, la contaminacion del aire, el consumo responsable, reciclado, etc.

Qué me hizo reir?
Mis hijos. Escucharlos, verlos hacer travesuras, cometer errores, reirse de nada, descubrir el mundo a su alrededor, verlos jugar con sus amigos, con las hijas de mi hermano y con los hijos de mis amigas de toda la vida.

Qué me hizo llorar?
La muerte. Dos intimos amigos de mi madre: en Marzo, Cristina y en Junio, Osvaldo.
Estar lejos de tu gente y tu cultura es dificil y la distancia se siente mas cuando alguien querido se va.

Qué quiero mejorar?
Mi resistencia. Empece a correr en Noviembre y en los ultimos dias del 2008 sali a correr dia de por medio. Al final, ya estaba corriendo algo asi como dos kilometros en 15 minutos. Quiero seguir corriendo y me gustaria ver si logro correr una maraton (demasiada ambicion?).

Qué quiero cambiar?
Pufff!!!! Esta pregunta no me la debiera preguntar porque podria escribir toda la vida. Pero digamos que este ano, en lo personal, quiero cambiar mi ansiedad por el futuro. Esa es mi 'resolucion del 2009' (como dirian los Estadounidenses), disfrutar cada dia sin hacerme drama por que voy a hacer y que va a pasar la proxima semana, el mes que viene, o el proximo anio.

Qué nuevo proyecto quiero empezar en el 2009?
Un boletin o revista de noticias en Espanol para la comunidad Latina e hispanohablante de Vermont.
Una maestria. No estoy segura, pero la idea de cursar estudios de post grado me ronda en la cabeza. Me gustaria algo relacionado a la comunicacion, el medio ambiente, el desarrollo de comunidades y la justicia social.

Feliz 2009!