Emigrar, un estado del que nunca se regresa

Mientras me preparo para volver de visita a casa, a mi querida Argentina, todas las emociones y los planteamientos que surgen de ser inmigrante se remueven automaticamente, aunque no quiera.

Que hago viviendo en Estados Unidos, desde hace casi 8 anios?
Que transformaciones sufri durante este tiempo?
Quien soy ahora?
Que idioma hablo?
Que me gusta hacer?
Como me visto?
Que me gusta comer?
Como me muestro ante mi familia y aquellos que me conocieron toda la vida?
Quienes son mis nuevos amigos?
Quien quiero ser?

Ser inmigrante significa mucho mas que mudarse de pais, va mas alla del cambio geografico. Ser inmigrante es nacer a una nueva identidad, es intentar insertarse en una cultura foranea cuando ya se tiene impregnado el sello de la cultura original.
Hay cientos de libros y canciones que hablan del que deja su tierra, del que esta lejos de casa, del que levanta sus raices y se va, del INMIGRANTE. Pero hasta que no se vive en carne propia, todo eso es inentendible. Esa palabra no significa nada para el que nunca emigro.

Irse del lugar donde uno se crio es redefinirse para poder sobrevivir en el lugar nuevo.
Y es desintegrar esa definicion cuando se vuelve al lugar de origen, para no sentirse sapo de otro pozo. Claro que al volver, uno nunca se reencuentra con el ser que fue en el pasado. Ese murio. Ahora uno es una mezcla de culturas, de indentidades y no se siente realmente ni de aca ni de alla. No se es de ningun lado (aunque al mismo tiempo, aunque suene contradictorio, se siente una cierta pertenencia en los dos sitios).

Emigrar es de ida solamente, no se regresa. Se puede volver a casa, pero nunca se llega al punto de partida. Nunca se vuelve a ser el mismo.

Nunca es tarde para apreciar un buen regalo

Hace muchos anios atras, mi papa me regalo algo muy especial para el Dia del Nino (un feriado que en Argentina se festeja en el mes de Agosto). En aquel momento no supe apreciar dicho presente. Esto fue a mediados de la decada de los 80, asique yo andaria alrededor de los 10 anos, pre-adolecente furiosa.

Recuerdo que llegue ese lunes al colegio (el Dia del Nino siempre es un Domingo) y al ver lo que mis amigas habian recibido, yo no quise ni mencionar lo que mi padre me habia dado con tanto entusiasmo. Todas habian traidos sus regalos para mostrar: zapatillas de marca, juguetes modernos, que se yo, un monton de cosas que yo deseaba con todo mi corazon. A mi, en cambio, me habia dado simplemente una foto.

Mi regalo, de acuerdo con las pasiones politicas de mi padre, era una fotografia de nuestro presidente. Que me importaba entonces a mi el bendito presidente?! Muy sentado ahi en su sillon, con la banda presidencial cruzada en el pecho, y con esa sonrisa que no me decia nada?! Mas aburrido imposible, es mas, creo que rompi la foto en mil pedacitos y la hice desaparecer de mi vida enseguida.

Esta semana, mas de 20 anios mas tarde, recorde aquel Dia del Nino y aquella foto que entonces me parecio inapropiada. El Martes -31 de Marzo de 2009 - murio en Buenos Aires Don Raul Alfonsin, el primer presidente democratico que tuvo la Argentina luego de la dictadura militar, un periodo tragico y obscuro en nuestra historia. Alfonsín asumió el poder en Diciembre de 1983 y desde entonces, la Argentina no volvió a alejarse de la democracia (jjjjaaaa, cabe risa irónica al margen) . Él fue el presidente de mi foto. Él fue mi regalo del Día del Niño.

Recién ahora, a los 34 años, puedo entender el mensaje de mi papa y apreciar aquel regalo. Todos los medios de comunicación del pais y del mundo rindieron honor a este hombre cuyas principales virtudes, todos coincidieron, fueron la honestidad y la abnegacion. Este hombre era honesto y se entrego de corazon, cosa que hoy no pasa con los politicos de turno en el poder. Y eso fue lo que mi padre me quiso ensenar con esa foto. Esos valores me quiso transmitir mi padre con su regalo. Su admiracion y valor por este hombre, su respeto y pasion por la honestidad de los politicos y por la democracia.

Gracias papa, gracias por que tarde pero seguro, pude recibir el mensaje!