Mi hijo le dio un beso a la maestra

Mi hijo le dio un beso a la maestra.
Fue el martes, a la salida de escuela.
La maestra se puso colorada por el inesperado acto de amor. Como si fuera una cosa extraordinaria que una criatura adore a su maestra en prescolar.

"He kissed me in the chick," me aclaro la joven docente, como si yo no lo hubiera visto, o como si en vez de un beso mi hijo le hubiera tocado el trasero.

En ese momento, la realidad de ser extranjera me pego en la cabeza con la fuerza de un ladrillo lanzado desde un avion.

Claro, recorde, aca nadie da besos. Esta mujer esta siendo invadida en su espacio personal. Y encima, en medio de una epidemia de gripe h1n1. De hecho, ese dia los alumnos habian sido vacunados contra la gripe.

Por otro lado, para mi hijo - acostumbrado en cierta manera a las demostraciones afectivas Argentinas - el hecho no revistio mayor importancia. Por suerte no se dio cuenta que, culturalmente hablando, se desubico. Me pregunto si en el futuro el podra ajustar sus sensibilidades culturales para sentirse comodo aca o alla, con o sin beso.